"قوية جداً بحيث" - Traduction Arabe en Portugais

• é tão forte

Reza a Lenda que o seu poder único... é tão forte que concede qualquer desejo.
تقول الأسطورة أن قوّتها الفريدة قوية جداً بحيث يمكنها تحقيق كل أمنية

Mas o seu instinto maternal é tão forte que ela os vigia até eclodirem, e depois coloca os girinos fora de perigo.
لكن غريزتها قوية جداً بحيث تحرسهم حتى يفقسون ثم تنقل صغارها بعيداً عن الخطر.

Estará dentro de um buraco negro, um lugar onde a gravidade é tão forte que nada, nem mesmo a luz, pode escapar.
سيكون بداخل ثقب أسود مكان فيه الجاذبية قوية جداً بحيث أن لا شيء و لا حتى الضوء يستطيع الهروب