"قويتان" - Traduction Arabe en Portugais

• fortes

Vocês são mulheres fortes e realizadas que viram-me nu.
أنتما الاثنتان امرأتان قويتان ومنجزتان وكلاهما رآني عارياً.

Isso é impossível. Sei que tens pernas fortes e...
هذا مستحيل .. أعلم أن لديكِ ساقان قويتان و

Tive de lutar com duas mulheres bem fortes e uma miúda numa cadeira de rodas pelas costuras, mas a maioria está aí.
لذا، أنا كان لا بدّ أن أكافح إمرأتان قويتان جدا و طفل في كرسي معوّقين لمادة تصميم الأزياء لكن أغلبه هناك

Mas o que eu vejo são duas pernas grandes e fortes à volta da minha cabeça, a espremer.
لكن ما أراه هو ساقان ضخمتان و قويتان تحيطان بعنقي, و تضغطانه

Jessica pensa, olhos fortes. Mais fortes que os teus amigos.
جيسيكا فكرت , عينان قويتان , أقوى من كل صديقاتك

Professor Bobeye, aquele com antebraços fortes desproporcionais ao seu corpo.
البروفسور بابوي ،ذلك الذي يملك ذراعان قويتان وحجمهما اكبر من حجم جسمة.

E a de vocês é sortuda por ter duas mulheres tão fortes.
وعائلتكِ سعيدة الحظ لانها تحظي بإمراتان قويتان.

Escutem, desculpem se vos ofendi, mas vocês têm personalidades fortes e acabam sempre por controlar tudo.
أنظرا، أنا آسف أني آذيت مشاعركما، لكنكما تملكان شخصيتان قويتان و ينتهي المطاف تسيطران على الأمر

♪ As minhas mãos foram feitas fortes ♪ pela mão do todo poderoso.
يداي قويتان بقدرة يد الإله القادر

Eu só achei que as 2 tinham muito em comum são ambas fortes, e... ambas descomprometidas...
لا، أنا فقط... حسبت أنكم لديكما الكثير مشترك، تعرفين، كلاكما قويتان... وكلاكما عنيدتان...

O nosso filho teria pés chatos e fortes.
طفلنا سيحظى بقدمين مسطحتان قويتان

É bonito e tem mãos fortes e um coração muito bom.
وسيم و لديه يدين قويتان و قلب لطيف

Tinha o cabelo curto e liso, uma voz suave, mãos ásperas e fortes.
صوته رقيق يديه خشنتان و قويتان

Oh, seus braços são tão fortes!
ذراعيكِ قويتان للغاية! لقد أوقع الرجل هذه.

São ambas muito diferentes, mas são ambas fortes também.
أنتما مختلفتان للغاية، رغم ذلك قويتان.

As miúdas têm dois fortes modelos femininos.
الفتيات لديهن إمرأتان قويتان كمثال أعلى

Duas mulheres fortes e sexualmente vibrantes.
امرأتان قويتان ومفعمتان بالنشاط الجنسي

Que os meus braços permaneçam fortes para servir-te.
لتظل ذراعاي قويتان في خدمتك

Suas mãos ainda estão fortes
يداك لا زالا قويتان

Mantenho fortes as mãos de chulo.
أتعرف أحب أن تكون يداى قويتان