"قويّة كفاية" - Traduction Arabe en Portugais

• forte o suficiente para
• é suficientemente forte para

Um dia serás forte o suficiente para tomares decisões como esta sozinha.
أرجو أنْ تصبحي ذات يوم قويّة كفاية لاتّخاذ قرارات كهذا بنفسك

Se a Bruxa Malvada é forte o suficiente para romper magia de sangue, talvez devêssemos reconsiderar este plano.
إنْ كانت الساحرة الماكرة قويّة كفاية لإبطال سحر دمويّ فربّما علينا إعادة التفكير بهذه الخطّة

Temos de acreditar que é forte o suficiente para crescer sem nós.
يجب أنْ نؤمن بأنّها قويّة كفاية لتكبر مِنْ دوننا

Nenhum feitiço é suficientemente forte para quebrar o que temos.
ما مِنْ تعويذة قويّة كفاية لتفصم ما يجمعنا

Não sou forte o suficiente para lutar pela Sara.
إنّي لستُ قويّة كفاية للنضال من أجل (سارّة).

Achas que não sou forte o suficiente para isto?
لا تعتقدين أنّي قويّة كفاية لأفعل هذا؟

A Regina nunca teve o final feliz dela porque nunca foi forte o suficiente para deixar a história dela desenrolar-se.
لمْ تحظَ (ريجينا) بنهايتها السعيدة قطّ لأنّها لمْ تكن قويّة كفاية لتدع قصّتها تأخذ مجراها