"قويّ كفاية" - Traduction Arabe en Portugais

• força suficiente
• poderoso para
• suficientemente forte

Acho que tenho força suficiente para andar, então...
أعتقد أني قويّ كفاية للسير, لذا..

É altamente improvável que consigamos fazer uma arma com força suficiente para superar os Dominadores.
مُستبعد جدًا أن ننجح في تصميم سلاح قويّ كفاية لقهر (الطغاة).

Criar um corpo suficientemente poderoso para conter o espírito da morte.
لخلق جسد قويّ كفاية لإحتواء روح الموت

O corpo do Finn desapareceu da morgue, o que significa que está poderoso para se curar daquela explosão, ou a Freya é poderosa que chegue para o salvar.
جثّة (فين) اختفت من المشرحة مما يعني أنّه قويّ كفاية لمداواة نفسه من ذلك الانفجار أو أن (فريا) قويّة كفاية لإنقاذه.

És suficientemente forte para resistir. Sei que és.
أنتَ قويّ كفاية لمقاومة الإذهان أعلم أنّكَ قادر على ذلك

Esta estaca foi imbuída de magia negra. É suficientemente forte para te derrubar a ti.
هذا الوتد صُبغ بالسحر الأسود، إنّه قويّ كفاية لإخمادك.

O mais forte do mundo. suficientemente forte para afastar todas as coisas más.
أقوى مخلوق في العالم، قويّ كفاية لإبعاد كلّ الأشياء السيئة.

Mas não suficientemente forte para fazer cortes definidos.
ولكن ليس قويّ كفاية ليثبت المنشار

Há alguém além do Miguel, suficientemente forte para combater o Lúcifer...
هناك شخص غير (مايكل) قويّ كفاية ليقتل (لوسيفير)