"قيادتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• comando
• liderança
• liderá-los

E, acima de tudo, defenderem do fundo do coração, do fundo da vossa alma e com toda a vossa coragem, as vidas dos homens e das mulheres sob vosso comando, e os Estados Unidos da América.
وقبل كل شيء الدفاع من كل قلبك, وكل روحك وبكل شجاعتك وحياة الرجال والنساء اللذين تحت قيادتكم

Vocês foram traídos pelo vosso próprio comando.
لقد تمّت خيانتكم عن طريق قيادتكم ..

Portanto não estou mais sob o seu comando.
لذا أنا لم اعد تحت قيادتكم

Isso é uma habilidade fantástica, sim, mas é a tua liderança que eu podia usar.
ذلك قدرة رائعة، نعم ولكن هذا قيادتكم يمكنني حقا الاستخدام

Mas, agora que falas nisso, não tenho estado contente com a tua liderança nos últimos três meses.
ولكن، الآن أذكر لكم، لم أكن سعيدا جدا مع قيادتكم الأشهر الثلاثة الماضية.

Foi uma honra e um prazer liderá-los.
. لقد كان من الشرف و السعادة قيادتكم

É uma honra liderá-los!
قيادتكم كانت شرفاً لى

Vamos devolvê-lo ao seu comando.
سنعيده إلى قيادتكم.

A vossa liderança está dizimada.
قيادتكم مفككة..

- Sob a vossa liderança. - Temos a experiência.
تحت قيادتكم - نحن لدينا الخبرة -

A tua liderança provou isso.
أثبتت قيادتكم ذلك.