"قيدته" - Traduction Arabe en Portugais

• amarrei-o
• algemá-lo
• algemei-o

Eu amarrei-o. Tentei brincar um pouco.
لقد قيدته, تعلم,حاولت أن ألعب بعض الألعاب.

Então amarrei-o e voltei para a sala de jantar.
لذا قيدته وعدت إلى غرفة الطعام

Eu amarrei-o. Não irá mais incomodar-te.
لقد قيدته , لن يضايقك ثانيةً

Estou a algemá-lo, ok?
لقد قيدته,حسناً؟

Sim, estou a algemá-lo.
نعم, لقد قيدته

O teu irmão era um perigo para todos nós, por isso algemei-o a uma peça de metal num telhado.
كان أخوك مصدر خطر لنا جميعًا لذا قيدته بالأصفاد فوق أحد الأسطح ولازال هناك

Estás bem? - Eu estou bem. amarrei-o.
انا بخير.لقد قيدته

- Ele viria... só que eu, bem... algemei-o no quarto de hotel.
-لكان سيفعل، عدا أنني قيدته في غرفة الفندق