"قيدهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Ata-os
• Algema-os
• Atem-nos
• prisioneiros

Ata-os com a fita, mãos e tromba.
قيدهم باللاصق الأيدى و الأوجه

Ata-os. Ata-os a todos!
قيدهما ، قيدهم جميعاً!

- Ata-os. - chefe?
قيدهم - يا رئيس؟

Se te derem trabalho, Algema-os e atira-os para dentro dum carro patrulha.
اذا قاموا ببعض أعمال الشغب قيدهم وضعهم بالسيارة

Algema-os e leva-os para dentro.
قيدهم ثم ادخلهم

Atem-nos. Vamos sair daqui.
قيدهم و لنرحل من هُنا.

Existe uma pedra a 4,5 km daqui. Leva alguns destes prisioneiros e acorrenta-os a ela.
هناكصخرةعلىمسافةنصففرسخمنهنا، خذ بضع من أولائكَ المساجين و قيدهم بها.

Ata-os!
قيدهم!

Algema-os.
قيدهم.

Atem-nos.
قيدهم.

"Ponham os prisioneiros na cela da prisão", mas eles dizem sempre, "Acorrenta-os a um cano".
"وضع السُجناء بالزنزانة." ولكنهمدوماًيقولون: "فقط قيدهم بالأناميب"