"قيصريّة" - Traduction Arabe en Portugais

• cesariana

Ela está tendo problemas. O doutor disse que precisa de cesariana.
حالتُها حرجة، قال الطبيب أنّها بحاجة لعمليّة قيصريّة

A placenta descolou-se. Ela precisava de uma cesariana de emergência.
لقد إنفصلت مشيمة الأم لقد إحتاجت لعمليّة قيصريّة لإخراج الطفل

Ela acabou de passar por uma cesariana de emergência executada por um residente.
حسناً , لقد تم إجراء عمليّة قيصريّة لها بواسطة دكتور مُقيم

Temos de fazer uma cesariana.
علينا أن نقوم بعمليّة قيصريّة لتوليد هذا الطفل

Então preciso urgentemente de uma cesariana.
لذلك أحتاج لعمليّة قيصريّة في أقرب وقتٍ مُمكن

Não vou fazer-te uma cesariana.
لا أنا لن أجريَ لكِ عمليّة قيصريّة

Ouvi dizer que fizeste uma cesariana de emergência.
سمعتُ أنّكِ أجريتِ عمليّة قيصريّة طارئة

Tenho de fazer uma cesariana.
عليّ إجراء عمليّة قيصريّة

Se houvesse algum residente com quem eu quisesse fazer uma cesariana de emergência, seria com o Warren.
أنا أعني لو كان هناك أي طبيب مُقيم أريد (منه أن يقوم بعمليّة قيصريّة لأخترتُ (وارين

-Sério. -Vai ser cesariana.
-أجل، ستكون ولادة قيصريّة .