"قيلولة صغيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• dormir uma sesta
• uma pequena sesta
• dormir uma soneca

Estou a pensar em subir e dormir uma sesta no meu sofá.
التفكير ربما يذهب الطابق العلوي وأخذ قيلولة صغيرة على بلدي الأريكة.

Pronto, meninos. A avó vai dormir uma sesta.
حسناً أيها الولدان على الجدة أخذ قيلولة صغيرة الآن

Quando o fizer, ele vai domir uma pequena sesta, acordar no centro de boas-vindas aos turistas mas não vai estar a apanhar nenhuns panfletos.
عندما يفعل ذلك بويد سيأخذ قيلولة صغيرة ثم سيستيقظ في مركز الترحيب بالسياح لكنه لن يقوم بتجميع الكتيبات

- Desafio-te a... descer a cave assustadora da Casa Kappa onde guardamos os nossos segredos mais obscuros, e fazeres uma pequena sesta na banheira.
أن تذهبي إلى القبو المُخيف للمنزل حيث نقوم بإخفاء جميع أسرارنا الغامضة والعميقة ولتأخذي قيلولة صغيرة في حوض الإستحمام

Vou dormir uma soneca e depois irei até à Scotland Yard.
إنني فقط سوف أحصل على قيلولة صغيرة و بعدها سوف أذهب هناك إلى سكوتلانديارد

Eu... vou... dormir uma soneca.
أنا... سأ... سأخذ قيلولة صغيرة.