"قيل لي أنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• Disseram-me que

Disseram-me que era impossível fazer alguém andar.
قيل لي أنّه من المستحيل أن أجعل شخصا يمشي،

Disseram-me que dá uma sensação de grande perspectiva, como acordar de um sonho.
قيل لي أنّه يعطي شعوراً بمنظور رائع، مثل الإستيقاظ من حلم,

Uma vez Disseram-me que um homem não pode viver com dois nomes.
قيل لي أنّه لا يمكن لرجل أن يحيا باسمين.

- Desculpem-me. Disseram-me que podia encontrar Tara Kole aqui.
المعذرة، قيل لي أنّه يمكنني إيجاد (تارا كول) هنا.

Disseram-me que já fala.
قيل لي أنّه يتحدث الآن.

Procuro o Hannibal Chau. Disseram-me que estava aqui.
-أبحث عن (هانيبال تشاو)، قيل لي أنّه هنا

Disseram-me que ele teve ajuda.
قيل لي أنّه حظي بمُساعدة

Disseram-me que haveria morfina!
قيل لي أنّه سيكون هناك (مورفين)