"قيل لي انه" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi-me dito que
• dizem-me que

Foi-me dito que casou secretamente com a senhora Catarina Howard e que a pretende apresentar amanhã ao mundo.
قيل لي انه بالفعل تزوج سرا من العشيقة كاثرين هاورد, ويعتزم تقديمها الى العالم في الغد

Foi-me dito que ele é muito bem visto na corte do Imperador.
لقد قيل لي انه صاحب منزلة عظيمة في البلاط الإمبراطوري

Foi-me dito que morreu pacificamente, na sua cama.
قيل لي انه توفي بسلام ... في سريره

Um momento, dizem-me que já estão a sair.
انتظر لدقيقة، قيل لي انه في طريقه للخروج.

Sim. Mas, dizem-me que preferia não ter obrigações de ensino.
ولكن قيل لي انه يفضل أن يفعل ذلك دون