"قيمة جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito valiosa
• valioso para
• incrivelmente valioso

Pelo menos foi o que o Pentágono me disse. A nave modificada, é muito valiosa neste momento, desculpem.
هذا ماقالته وزارة الدفاع لي تلك السفينة المعدلة قيمة جداً الآن

Você é implacável e esperta, e essa combinação é muito valiosa para muitas pessoas importantes.
أنتِ متصلبة الرأي و ذكية، هذه المجموعة من الصفات قيمة جداً للكثير من الأشخاص المهمين

A luva verde... uma coisa muito valiosa.
هذه القفازات الخضراء قيمة جداً

bendito seja, e pólvora, há cerca de trinta anos atrás, na verdade será muito, muito valioso para a Coroa e para a East India, mas também incrivelmente valioso para os americanos.
ليباركه الرب هو والبارود قبل نحو ثلاثون عاماً في الواقع ستكون قيمة جداً لولي العهد

Mas pode ser valioso para nós.
لكنها قد تكون مُحاولة قيمة جداً لنـا.

É incrivelmente valioso.
إنها قيمة جداً يا سيدي.

Disseram que a pesquisa genética que o teu pai fazia para o Norman Osborn era muito valiosa, e que haveria quem pagasse muito por ela.
وقالواأن الابحاثالجينية.. التي كان يقوم بها والدك لــ (نورمان اوزبورن) كانت قيمة جداً. و إن الناس ستدفع كثيراً لأجلها.

- Na verdade, é muito valiosa.
إنها... قيمة جداً

- Esta é uma bola muito valiosa.
-هذه كرة قيمة جداً