"قيمة عظيمة" - Traduction Arabe en Portugais

• grande valor
• valor para
• de valor

Os índios dão grande valor às crianças do sexo masculino.
الأطفال الذكور لهم قيمة عظيمة عند الهنود

Existem forças em acção que vêem grande valor em deixar-nos fazer o nosso trabalho.
هناك قوى في العمل التي ترى قيمة عظيمة في السماح لنا للقيام بعملنا

Os seus homens serão de grande valor no nosso flanco.
رجالك سيكونون ذو قيمة عظيمة في أجنحتنا

Deve haver lá algo de valor para valer a pena te arriscares.
لا بدّ أنّ شيئاً ذا قيمة عظيمة هناك يستحقّ هذه المخاطرة

O conteúdo daquele cofre... tem muito valor para mim, enquanto continuar um segredo meu.
إن محتويات ذلك الصندوق ذات قيمة عظيمة بالنسبة لي -ما دادمت بقيت من أسراري

Recuperar uma coisa de grande valor.
نتوجه لإستعادة شيء ما ذي قيمة عظيمة.

Mas já revelou ser de grande valor.
-لكنك أثبت بالفعل أنك ذو قيمة عظيمة

Deve haver lá algo de valor para valer a pena te arriscares.
{\pos(190,210)}لا بدّ أنّ شيئاً ذا قيمة عظيمة هناك يستحقّ هذه المخاطرة

És um tipo de valor, Lafayette.
لديك قيمة عظيمة يا (لفاييت)