"قَبْلَ فَتْرَة" - Traduction Arabe en Portugais

• há algum tempo
• há uns tempos

O que foi, Capitão? O Holmes saiu da esquadra há algum tempo.
إندفعَ هولمز خارجاً المحطةِ قَبْلَ فَتْرَة.

Cumpriu cinco anos há algum tempo, por agressão com arma mortal.
عَمِلَ a إمتداد خمسة سَنَوات قَبْلَ فَتْرَة للهجومِ مَع a بشكل مميت سلاح.

Eu perdi o meu pai há algum tempo atrás.
فَقدتُ أبي قَبْلَ فَتْرَة

Perdi-o numa luta há uns tempos.
فَقدتُه في معركة قَبْلَ فَتْرَة

Sabes, li uma coisa há uns tempos.
تَعْرفُ، قَرأتُ شيء قَبْلَ فَتْرَة.