"قُلتى" - Traduction Arabe en Portugais

• disseste

- Tu disseste exactamente isso.
أعتقد بأنك قُلتى ما كنتى تريدى أن تقوليه

Eu sei que disseste que não temos nada, mas é melhor que encontremos alguma coisa em breve.
انا اعرف انكى قُلتى اننا لم نحصل على شىء , لكن من الافضل ان نعثر على شيئاً ما قريباً

disseste que precisavam de um sítio onde ficar e lembrei-me:
، إذاً ، لقد قُلتى أنِ تحتاجين مكان للإقامة . وهذا فقط قفز لذهنى

disseste que não querias usar mais ganchos.
. قُلتى أنكِ لا ترغبين بإرتداء الدبابيس بعد الآن

Foste tu que o disseste. Porquê estudantes?
لم قُلتى هذا إذاً ؟

- Tu disseste o nome dele.
ـ لقد قُلتى له إسمه من قبل

- O que disseste?
ـ و ماذا قُلتى لها ؟