"قُلتي" - Traduction Arabe en Portugais

• você disse
• disseste que

você disse que gosta de manter as pessoas adivinhando.
أنتِ قُلتي أنّه يُحب أن يُبقي الناس قلقيِن.

Sim, você disse isso antes, mas agora olha onde estamos.
أجل، قُلتي ذلك من قبل، ولكن انظري إلى أين وصلنا.

disseste que nunca criarias um filho com um homem como eu.
لقد قُلتي .. أنكِ لن تُرَّبي طفلاً مع رجل مثلي

disseste que seríamos adultos.
انت قُلتي بأنّنا يجب أن َنَكُونُ بالغين.

disseste que não te podíamos perseguir, não disseste nada sobre eles.
قُلتي بأنّنا لا نَستطيعُ أَنْ نُلاحقكِ ولَمْ تقولي أيّ شئَ عنهم إذن , خدعتوني

disseste que era errado. disseste que era errado!
لقد قُلتي بأن هذا كان خطئاَ لقد قُلتي بأن هذا كان خطئاَ

A que disseste que estava aqui em baixo contigo?
هل تلكَ نفسها التي قُلتي أنها في الأسفل معكِ؟