"قُلتُ بأنّني" - Traduction Arabe en Portugais

• eu disse que

eu disse que tenho de esperar que o raio da cola enfraqueça.
قُلتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَنتظرَ للصمغِ الملعونِ للإزالة.

eu disse que iria trabalhar amanhã.
قُلتُ بأنّني سَأكُونُ في العمل في الصباحِ.

Mudaste de canal só porque eu disse que adorava o desfile?
أطفأتَ الإستعراضَ فقط ' يَجْعلُ أنا قُلتُ بأنّني أحببتُه؟

eu disse que saia às 17:30.
قُلتُ بأنّني أَقُولُ 5: 30، أَنْزلُ في 5: 30.

eu disse que nunca tinha visto a série e ele passou-se.
قُلتُ بأنّني لَنْ أَرى معرضه، وهو قلّبَ خارج.

eu disse que cuidaria disso e irei cuidar.
قُلتُ بأنّني سَأَعتني بها، وأنا سَأَعتني بها.

Eu não disse que te metia lá dentro. eu disse que te arranjava uma audição.
لَمْ أَقُلْ بأنّني سأجعلك تدخلين قُلتُ بأنّني سأجعلك تختبرين

A Casey quer que nós sejamos amigos e eu disse que aceitava, mas creio que não vou aceitar.
كايسي تُريدُ منـا أن نَكُونَ أصدقاءَ، حسنـاً؟ قُلتُ بأنّني موافق على ذلك، لكن لا أعتقد بأَنني موافق عليه مطلقاً.

eu disse que queria que o Shiki partisse logo para o East Blue à frente dela!
قُلتُ بأنّني أتَمنّي لو ان شيكي توجه إلى ألازرق الشرقي أمامها

eu disse que não achava que ele fosse contar alguma coisa.
قُلتُ بأنّني لَمْ أُفكّرْ بأنه سيقول شيء

John disse que eu era virgem, e eu disse que não era.
جون قالَ بأنّني كُنْتُ a كرز، وأنا قُلتُ بأنّني ما كُنْتُ. بإِنَّهُ.

Quando eu disse que estava a sair com alguém.
عندما قُلتُ بأنّني كُنْتُ أَرى شخص ما.

eu disse que depois te dava os pormenores.
قُلتُ بأنّني أَمْلأُك في لاحقاً.

eu disse que o faria e farei.
قُلتُ بأنّني سأفَْعلُ ، سأفَْعلُ.

eu disse que eu ensinava MMA (Mixt Marcial Arts) no ginásio.
قُلتُ بأنّني علّمتُ إم إم أي في a جمنازيوم.

- eu disse que gostava de ir.
- قُلتُ بأنّني أوَدُّ أَنْ أَذْهبَ.

eu disse que não tinha fome.
قُلتُ بأنّني لست جائعَة.

eu disse que vos quero preparados!
قُلتُ بأنّني أُريدكم مستعدين

- eu disse que achava que ele não tinha.
- قُلتُ بأنّني إعتقدتُ بأنّه لَمْ.

- eu disse que percebi.
- قُلتُ بأنّني أَفْهمُ. - من الواضح،