Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قُلتُ نعم" - Traduction Arabe en Portugais
-
disse que sim
-
disse sim
| disse que sim, das três vezes. | Open Subtitles | قُلتُ نعم 3 مرات |
| - Amo-o e disse que sim! | Open Subtitles | - أَحبُّه وقد قُلتُ نعم! |
| Foi por isso que eu disse que "sim" ainda à pouco. | Open Subtitles | لِهذا قُلتُ "نعم" الآن. |
| E eu disse "Sim." Aplaudi. | Open Subtitles | وأنا قُلتُ "نعم." صفّقتُ. |
| - E eu disse que sim. | Open Subtitles | -وأنا قُلتُ نعم . |
| disse que sim. | Open Subtitles | قُلتُ نعم. |