Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قُم بعملك" - Traduction Arabe en Portugais
-
faz o teu trabalho
-
Faça o seu trabalho
| Se queres ficar, então faz o teu trabalho. | Open Subtitles | إذا تريد البقاء، إذن قُم بعملك |
| Vá lá. faz o teu trabalho. | Open Subtitles | هيّا، قُم بعملك. |
| Sam, faz o teu trabalho. | Open Subtitles | (سام). قُم بعملك |
| Faça o seu trabalho, desenrasque-se. | Open Subtitles | قُم بعملك ، فلتتبين ذلك الأمر |