"كآن" - Traduction Arabe en Portugais

• foi

Pensava que era um pensador emancipado, principalmente quando a Isabel me levou para a cama e o sexo foi espantoso.
كنت اعتقد أني مفكر حقيقي معتق خصوصا عندما تأخذني إيزابيل للسرير .. والجنس كآن

Ele tinha um barco em Cape May e ela foi lá visitá-lo algumas vezes.
لقد كآن لديه قآرب ولقد ذهبت اليه اِلكثير من المرآت

Sabine, quando sugeri esta viagem foi para que pudesse despedir-se do Ulli convenientemente.
سآبينا عندما اقترحت ان نقوم بهذه الرحله . كآن لأجل ان تودعي اولي كما ينبغي

foi desinteressante, pobre e desconfortável.
كآن بَارِداً، هَزِيل وغِير مُريح

De todas as vezes em que ele foi à escola para falar convosco quando tu e as tuas amigas foram presas com aquela pá e das vezes em que ele esteve em tua casa de visita à tua mãe.
الوقت الذي اتى بـه الى المدرسه وتحدث معكِ عندما كنتِ انتِ وصديقآتكِ اِعتقلتو والوقت الذي كآن فيه بـ منزلكِ يزور فيه اِمك

Isso foi o Wilden. Tínhamos o mesmo disfarce.
هذآ كأن ويلدن , كآن لدينآ نفس الزيُ

- foi a grande e assustadora capa?
كآن بذلك الكبر , نظره مخيـفه ؟ آجل

Isto foi uma tristeza, Eric.
ذلك كآن محزن جداً،، إيرك.

Então, foi divertido.
اذن ، هدآ كآن ممتعاً.

foi tão constrangedor.
لقد كآن الامر غير مريح.

E a vossa ausência foi notada, Sir Thomas.
غِيابُك كآن مَلحُوظاً، سَيِد "توماس"

foi espectacular!
لقد كآن ذلك أمراً مثيراً

Isto era do estúdio a que a Ali foi?
هـذآ كآن من اِلمرسم الذي ذهبت لـه (ألي ) ؟

- Adeus. Meu, marquei um touchdown! foi fantástico!
الى اللقاء لقد كآن رآئعآ

Esta decisão foi dele.
.. ذلك كآن قراره , انا فقط

Isto foi tudo obra tua.
كله كآن من صنيعك

O Eric hoje foi totalmente parvo, e foi o que eu disse.
( اريك) كآن وغداً الليلة ، وانآ اعني ذلك...

Mas isso foi antes da... discussão.
... لكن هذا كآن قبل الإنفصآل

Que foi isso?
مآذآ كآن هذآ؟

Isso foi incrível.
كآن مذهلاً