"كأبني" - Traduction Arabe en Portugais

• filho

O seu merdinhas, vai aprender a ficar longe do meu filho.
وأنتَ أيها الحقير الصغير عليكَ أن تتعلم بأن تبقى بعيداً عن أناس كأبني

Eu conheci o homem e, por um tempo, amei-o como um filho.
انا كنت اعرفه, ولفترة من الوقت, احببته كأبني.

Agora és um soldado, meu filho. Amo-te como se fosses meu filho.
أنت جندي الآن أحبك كأبني

Não fiques magoado. Amo-te como o filho que nunca tive.
{\pos(190,220)}لا تغضب منّي بسبب هذا أحبّك كأبني الذي لم أحظَ به قط

Minha senhora, eu adorava o Tripp Goddard, como um filho, mas o Danny era meu filho.
يا انسه ، لقد احببت (تريب) كأبني ... ولكن داني

Moisés, amo-te como um filho mas não és do meu sangue.
موسى)، أنا أحبك كأبني) ولكنك لست من دمي

Penso em ti como meu próprio filho.
أعتبرك كأبني