"كأبى" - Traduction Arabe en Portugais

• pai
• meu

Eu disse ao Kevin que a pior coisa do que não ter pai era ter o meu.
أخبرت كيفين أن الشىء الوحيد الأسوأ من عدم وجود أب هو وجود أب كأبى

Mas sei que não quero acabar como o meu pai...
ولكننى أعرف أننى لم أكن أريد أن ينتهى بى الأمر كأبى

É o meu trabalho. Fui sempre guarda prisional como o meu pai
هذا عملى ، لقد كنت دوما حارسا للسجن ، كأبى

Acho que...quando era uma criança, eu... sempre quis ser policia como o meu pai... para que, um dia, pudesse ajudar pessoas, e... pudesse ser levada a sério... quando digo para se calar e entrar no carro.
أخمن ، عندما كُنت فتاة صغيرة دائماً ما أردت أن أكون شرطية كأبى ، حتى أستطيع يوماً ما مساعدة الناس ، ثم

Sim, até se parece com o meu pai.
نعم , إنه فقط يبدو كأبى أو ما شابه

Ele é como o pai: empedernido e louco.
انه كأبى ، قاس و معتوه

Começo a parecer o meu pai.
لقد بدأت أتكلم كأبى

Adeus! Não sou como o meu pai!
أنا لست كأبى أنا نوع طيب من

Eu sou meu pai!
لأننى كأبى تماما

O Sr. Chowdhury é como um pai para mim. Trata-me muito bem.
السيد (تشودورى) أعتبره كأبى

Eu não sou o meu pai.
أنا لست كأبى