| Ilumina a minha vida mais uma vez. Põe na conta. | Open Subtitles | اعطني كأسا آخر ضعه على الطاولة |
| Quero mais uma tequila, e uma coisa com álcool de verdade para o meu amigo. | Open Subtitles | سآخذ كأسا آخر من "التاكيلا"، وشيء يحتوي على كحول حقيقي لصديقي هنا. |
| Nat, mais uma. | Open Subtitles | نات.. إمنحني كأسا آخر |
| Eu pergunto o que ela faria se tomassemos outra bebida. | Open Subtitles | لا اعرف ما الذي ستفعله لو تناولنا كأسا آخر ؟ |
| Eu que o diga. E que tal esta rapariga ir buscar outra bebida para o marido? | Open Subtitles | مارأيك أن تحضري لزوجك كأسا آخر يافتاة؟ |
| Bem, senhor, lisonjeador. Vou-te buscar outra bebida. Espera. | Open Subtitles | حسنا يا سيد محرج سأعطيك كأسا آخر |
| - mais uma cerveja. - Sim, senhor. | Open Subtitles | كأسا آخر من البيرة |
| Marlene, mais uma xícara, rápido! | Open Subtitles | ! مارلين) كأسا آخر ،بسرعة) |
| Só me dê outra bebida. | Open Subtitles | اعطني كأسا آخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 