"كأسير" - Traduction Arabe en Portugais

• prisioneiro

Um prisioneiro de guerra pode aprender sobre o localização, material e moral inimiga.
كأسير حرب لتتمكن من معرفة معنويات العدو و موقعه و قدراته

Tantos anos como prisioneiro de guerra e ele volta sem qualquer desgosto.
أعني، كل تلك السنوات كأسير و يعود للمنزل بدون أي اثر للحقد

Deve tratar-me como prisioneiro de guerra de modo a que merece alguém da minha posição.
لا بد أن تعاملني كأسير حرب بطريقة تليق برتبتي.

O Presidente desta cidade de chuis é prisioneiro de guerra da Frente Popular de Luta Revolucionária.
محافظ هذة المدينة القذرة ...... أُخذ كأسير حرب من قِبل قوة الشعب...

Mantém-no como prisioneiro de guerra. Será julgado por um tribunal.
أبقه كأسير حرب سيحاكم في محكمة

Se este é o seu filho, ele foi feito prisioneiro.
إذا كان هذا ولدك، فقد تم أخذه كأسير

Olha, o McCain usou a história dele como prisioneiro de guerra.
انظر مكاين استخدم تاريخه كأسير حرب

Não vamos começar a tratar ninguém como um prisioneiro.
لن نبدأ بمعاملة أحد كأسير هنا

HORST SCHOPIS PASSOU 7 ANOS COMO prisioneiro DE GUERRA NO CANADÁ
قضى (هورست شوبيس) 7 سنوات كأسير حرب في كندا

O Conrad não o fez prisioneiro.
كونراد لم يحبسه كأسير

Quando o Randall McCoy for extraditado como nosso prisioneiro de guerra, nós vamos executá-lo aqui, na Virgínia Ocidental, o Estado onde cometeu os seus crimes.
(حالما يتم تسليم (رانديل ماكوى ...كأسير حرب بحوذتنا سنعدمه هنا فى "فيرجينيا" الغربية

Será que pode prendê-lo como um prisioneiro e vencê-lo como um escravo?
هل ستقيده كأسير ؟ ! ا

Parece um prisioneiro de guerra.
يبدو كأسير حرب