"كأسين من" - Traduction Arabe en Portugais

• dois copos de
• Duas
• - Dois
• taças de
• Dois shots
• uns copos de
• dois copos do

Então o empregado vem com dois copos de presente.
حسناً , حضر النادل ومعه كأسين من الشراب

dois copos de champanhe e... podem levá-la...
كأسين من الشمبانيا لا يمكنك أخذها إلى أي مكان

Preciso de dois copos de tequila, uma mochila e algum volume na TV.
أنا بحاجة إلى كأسين من الخمر بعض الماء، وزيادة صوت التلفاز.

E vai em frente, consumo mínimo de Duas bebidas.
وللدخول هُنا ، الحد الأدنى كأسين من الشراب

- dois copos de vinho branco. - Sim, senhor.
كأسين من النبيذ الأبيض من فضلك - حسناً يا سيدي -

Gostava de oferecer ao feliz casal Duas taças de champanhe.
أودّ شراء كأسين من الشمبانيا للثُنائيّ السعيد.

Dois shots da tua melhor bebida, por favor, amor.
كأسين من أفضل مشروباتك من فضلك يا حبي

Ele sabe como é que ela fica depois de uns copos de vinho.
هو يعلم ما الذي يحدث لها بعد كأسين من النبيذ

Quanto ao vinho, dois copos do tinto da casa.
- حاضر يا سيدى - والآن النبيذ كأسين من الأحمر

Fui para a cama contigo depois de dois copos de vinho e 20 minutos de fanfarronice.
انا ذهبت الى السرير معك بعد كأسين من النبيذ وبعد عشرين دقيقة من التيه

Ei, empregado, queremos dois copos de leite, e depois pode dizer-nos de onde vêm os bebés.
هيه ايها النادل نريد كأسين من الحليب بعدها يمكنك ان تقول لنا من أين يأتي الاطفال

Bebes dois copos de tinto e salta-te a católica.
جعلتك تحتسين كأسين من النبيذ فخرجت الفتاة الكاثوليكية...

Até chego a beber dois copos de vinho ao jantar, de vez em quando.
كنت معروفاً بتناولي كأسين من النبيذ أثناء عشائي بين الفينة والاخرى

Estava mesmo chateada há dois copos de vinho.
كنت غاضبة حقاً قبل تناولي كأسين من النبيذ.

Ela tinha bebido dois copos de sumo vermelho na festa de Halloween. Quem pode resistir àquele sumo vermelho? É tão bom!
أما هي فقد شربت كأسين من ذلك العصير الأحمر خلال الإحتفال بعيد الهالوين، أقصد، من يستطيع مقاومة ذلك العصير الأحمر، أليس كذلك؟ فهو رائع جداً.

Consegui Duas rodadas de bebidas.
مالذي تتحدثين عنه لقد أخذت كأسين من الشراب

Pode trazer-nos Duas limonadas, por favor?
هلا أحضرتِ كأسين من شراب الليمون من فضلك؟

- Dois champanhes.
ــ كأسين من الشمبانيا ــ حسناً

- Bourbon. Sem gelo, por favor. - Dois Sazeracs.
أريد كأس بدون ثلج من فضلك - (أعطنا كأسين من (سازوراكس

Adiciona 2 taças de champanhe, e se não perdi o alvo...
وأضفه إليه كأسين من الشمبانيا، وإذا لم أفوّت العلامة...

Bebi uma cerveja e Dois shots de tequila.
بالعادة أشرب (بيرة) واحد بالإضافة (إلى كأسين من (التكيلا

Após uns copos de vinho, lembro-me de lhe confessar que não me sentia merecedor de ali estar, que estávamos deslocados naquele ambiente e que, em qualquer altura, alguém se iria aperceber e nos enviaria de volta para a Austrália.
وبعد شرب كأسين من النبيذ، تذكرتُ اعترافي له بشعوري بعدم استحقاقنا بأن نتواجد هناك، وأننا غير مؤهلين، وأنه في لحظة ما، سيكتشف شخص ما هذا وسيرجعنا إلى أستراليا.

Olá. Podia trazer mais dois copos do...
...مرحباً، أيمكنك أن تُحضر لنا كأسين من الـ