| Vamos beber um copo de vinho, um prato de comida e cada um vai à sua vida. | Open Subtitles | لا، سنشرب كأسًا من النبيذ، طبقا من الطعام، ثم كل شخص سيذهب في طريقه. |
| Vou sentar-me em cima da máquina de lavar com um copo de vinho. | Open Subtitles | سأجلسُ بجانبِ الغسّالةِ و أشربُ كأسًا من النحيب. |
| Não tenho dinheiro para pagar, mas posso pedir-lhe um copo de água? | Open Subtitles | ليس لدي مالًا لأدفع، لكن أيمكنني طلب كأسًا من المياه؟ |
| Tem interesse num copo de eggnog, minha senhora? | Open Subtitles | أتقبلين منّي كأسًا من شراب البيض يا سيدتي؟ |
| Mi scusi, eu prefiro um copo de Chianti, pode ser? | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن آخر كأسًا من "الشانتي" عوضا عن ذلك؟ |
| Se me dão licença, preciso mesmo de um copo de água. | Open Subtitles | والآن لو سمحتوا لي أريد كأسًا من الماء |
| Desculpe, esqueci-me de ter pedido um copo de veneno? | Open Subtitles | آسفة ولكن هل طلبت كأسًا من السم؟ |
| - Nada. Preciso de um copo de água. | Open Subtitles | .ليسَ هنالكَ خطب .أحتاجُ كأسًا من الماء |
| Olha, estás numa situação muito delicada e fica pior a cada copo de vinho que bebes. | Open Subtitles | أنتِعلىطبقةجليديةرقيقةجدًاالآن... وهِيَ تتحطم في كل مرة تضعين كأسًا من النبيذ إلى حَلقِكِ. |
| - Traz-lhe um copo de água? | Open Subtitles | -هل يمكنك احضار كأسًا من الماء؟ |
| Quer mais um copo de vinho? | Open Subtitles | هل أحضر لك كأسًا من النبيذ؟ |
| Howard! Ela acabou de chegar do emprego. Eu vou buscar-te um copo de vinho. | Open Subtitles | هوارد)، لقد وصلت المسكينة للتو من العمل) سأجلب لكِ كأسًا من النبيذ |
| Vou beber um copo de formaldeído... | Open Subtitles | سآخذ كأسًا من الفورمالدهيد ...فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 