"كأس مارتيني" - Traduction Arabe en Portugais

• um Martini

Como pode estar tão bêbada, com um Martini e meio?
كيف يصاب أحد بالثمالة بعد كأس مارتيني و نصف؟

Olá, Bobo, sim. Queria um Martini, sem gelo, 2 azeitonas.
مرحباً يا بوبو، نعم أعطِني كأس مارتيني بدون ثلج مع زيتونتين

És sempre assim, uma menina tão bem comportada, ou ás vezes a tua mamã diz-te que és a razão para ela tomar um Martini duplo.
هل أنتِ فتاة صالحة لطيفة دائماً أم أن أمكِ تقول أحياناً أنكِ تدفعينها لتناول كأس مارتيني مزدوج؟

A única coisa que quero, quando estiver disposta, é um Martini triplo, extremamente seco.
الشئالوحيدالذيأشعربالحاجةله.. هو كأس مارتيني مركّز

Há muito tempo que não bebo um Martini como deve ser.
لقد مر وقت طويل من ان احتسيت كأس مارتيني

Embora não seja ilegal dormir com um homem que nos paga um Martini, é ilegal matá-lo.
و بينما ليس أمرا غير قانونيا ان تعاشر اي رجل سيشتري لك كأس مارتيني فمن غير القانوني أن تقوم بقتله

Faria mal tomar um Martini com o relaxante muscular ou bem?
أمن السئ أن أشرب كأس "مارتيني" مع دواء العضلات، أم هو سئ بشكل جيد؟

- Emily. Que tal um Martini seco?
ما رأيك أن أجلب لك كأس مارتيني مجفف؟

Vou-te mostrar agora mesmo como fazer um Martini perfeito.
سأخبرك هنا فورًا الطريقة لصنع كأس (مارتيني) مثاليّة.

um Martini e meio depois...
بعد كأس مارتيني و نصف

Estou com um Martini, gelo, duas azeitonas, e eles dizem que fui presa horas depois de tirarem essa foto no 'Ciprianni'.
وأنا أحمل كأس مارتيني مع... ...ثلج وزيتونتين، والتعليق تحت الصورة يذكر إن الاعتقال "تم بعد...

Traz-me um Martini.
أنتِ. أحضري لي كأس مارتيني.

"Sirva-me um Martini." Foi essa a entrevista dele.
لقد أعدَّ لي كأس (مارتيني)، وهكذا كانت مقابلة تعيينه معي.

um Martini do cavalheiro que acabou de sair.
كأس (مارتيني) من السيد الذي رحل للتو

Eu vou querer um Martini de chocolate.
سآخذ... كأس "مارتيني" بالشوكلاتة.

um Martini Dry, por favor, duas azeitonas.
كأس (مارتيني) مع حبتي زيتون من فضلك

Serve um Martini à tua mulher.
"وقدّم لزوجتك كأس "مارتيني