Sim, estás certa. Talvez deva pedir uma bebida. Pode servir um uísque com gelo? | Open Subtitles | نعم ، أنتي محقة ، ربما عليّ أن آخذ شراباً هل يمكنني الحصول على كأس ويسكي ؟ |
Só preciso de uma aspirina, um banho quente e talvez um uísque de malte. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو حبّة أسبرين، وحمام ساخن، وربّما كأس ويسكي |
Tenho uma regra rígida... Só um uísque, sempre. | Open Subtitles | لدي قانون صارم , كأس ويسكي واحد , دائماً |
Obrigada, ia dar-lhe um uísque e pô-lo no quarto de hóspedes. | Open Subtitles | شكراً لكِ ، "روبن" لقد كنت سأعطيه كأس ويسكي وأجعله ينام في غرفة الضيوف |
Dá-me um uísque puro, por favor. | Open Subtitles | أعطني كأس ويسكي مزدوجة، من فضلك |
Preciso de um uísque. Queres uma dose? | Open Subtitles | أحتاجُ كأس ويسكي أتريدين واحدًا معي ؟ |
Eu ia... Ia servir-te um uísque. | Open Subtitles | كنت سأسكب لكَ كأس ويسكي |
Quer um uísque, Joyce? | Open Subtitles | هل أحضِر لكِ كأس ويسكي يا (جويس)؟ |
Dê-lhe um uísque com gelo. | Open Subtitles | أعطه كأس ويسكي |