"كأنّ ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• como se

Fala como se essa parte de mim não fosse real.
تجعلين الأمر يبدو كأنّ ذلك الجزء منّي غير حقيقيّ

- É como se nunca tivesse acontecido.
كأنّ ذلك لم يحدث قط.

É como se nunca tivesse acontecido.
كأنّ ذلك لم يحدث قطّ

como se isso me fizesse sentir melhor.
و كأنّ ذلك سيجعلني أتحسّن

como se isso fosse possível.
كأنّ ذلك أمر مُمكن.

como se isso importasse.
كأنّ ذلك يهمّ الآن.

como se isso ajudasse.
كأنّ ذلك يُساعد.