"كإبنٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• como um filho

Emprestei dinheiro a um amigo que era como um filho para mim, e ele jamais mo devolveu.
أقرضت مالاً لشخص عهدته كإبنٍ لي لم يردّه بعد

Sabes que sempre foste como um filho para mim.
أنت تعلم أنني عاملتك دوما كإبنٍ لي.

Tratei-te como um filho, confiei-te a minha filha.
عاملتك كإبنٍ لي، وإئتمنتك على إبنتي.

Mas tratei-te como um filho.
لكني عاملتك كإبنٍ لي

Tratei-te como um filho.
عاملتك كإبنٍ لي.