Sou apenas um simples fotógrafo. Precisava de fotos como prova. | Open Subtitles | أنا مجرد مصور متواضع يا صديقي أحتاج إلى صور كإثبات |
Vou tratar disso e levo uma fotografia como prova. | Open Subtitles | حسنًا سأتكفل بالأمر سأرسل لك صورة كإثبات |
Quando for oportuno, talvez os possamos utilizar como prova do desejo da Rainha em agradar ao irmão dela, às custas de França. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت ربما بإمكاننا إستغلالهم كإثبات على رغبات الملكة لإرضاء أخيها على المصاريف الفرنسية |
Cortaram-lhe o dedo e enviaram-no para os pais como prova de vida, juntamente com um pedido de resgate de 20 milhões de dólares. | Open Subtitles | لقد قطعوا إصبعه ومن ثم أرسلوه إلى والديه كإثبات... على حياته, وطلبوا فدية قيمتها 20 مليون دولار.. |
Vamos precisar do bebé como prova para o Jackson nos ajudar a expor o Yasumoto. | Open Subtitles | سوف نحتاج الطفل كإثبات لكن حينها سيساعد "جاكسون" في فضح "ياساموتو" |
Oferecer o bilhete como prova. | Open Subtitles | وعرض المذكرة كإثبات |
como prova. | Open Subtitles | كإثبات. |
- como prova. | Open Subtitles | كإثبات - |