"كإعصار" - Traduction Arabe en Portugais

• um furacão
• um tufão

Num minuto estava a soprar como um furacão. Agora nada, nem sequer uma briza.
كانت في لحظة كإعصار وفجأة هدأت بلا نفسة هواء.

Comose um furacão tivesse passado por aqui e misturado tudo!
إنّها كإعصار بعثر أوراقي و تركني بعقل مشوّش!

Parecia um furacão de balas.
كإعصار من الرصاص

Só me lembrei de quando a tua primeira gravação pirata chegou às ruas, meu, aquela merda passou por Memphis como o raio de um tufão.
وكسرت موسيقاك موسيقاي التي كانت تسير كإعصار ممفيس كالإعصار

Bem, de qualquer maneira, arrume o seu quarto, por favor. - Parece que passou um tufão por aqui.
رجاء،نظفي الغرفة لأنها تبدو كإعصار

Um oceano de entranhas explodiu sobre nós como um furacão de porcaria!
محيط من الأحشاء انفجر علينا كإعصار (يوك)!

Parece um furacão.
يبدو كإعصار