quem quer que fosse já deve estar morto, de qualquer maneira. | Open Subtitles | . كائنًا من كان لا بد من أنهم موتى حتى الأن على كل حال |
Vai fornecer informação falsa aos contactos dela, quem quer que sejam. | Open Subtitles | ستُغذي متصليها بمعلومات مزيفة قابلة للتقصي، كائنًا من كانوا. |
quem quer que Seja, definitivamente quer guerra. | Open Subtitles | كائنًا من كان، هُما بالتأكيد مُستعدّان للحرب. |
Disseste uma mulher, não um anjo, não um demónio, era humana. | Open Subtitles | قلت إنها امرأة، امرأة بشرية وليست كائنًا سماويًا أو شيطانيًا؟ |
Vejo um objeto físico que tem profundidade e partes rotativas, e está em movimento. | TED | أرى كائنًا فيزيائيًا يملك أجزاء عميقة ودائرية، وهو يتحرك. |
Não esperava ninguém. Nem você, Seja quem for. | Open Subtitles | كلا، كلا، إنني لا أنتظر أحدًا وخصوصًا أنت، كائنًا من كنت؟ |
quem quer que Seja, é melhor que não esteja a gozar. | Open Subtitles | كائنًا من كنت الأفضل ألا تكون هذه دعابة |
Este arquitecto, quem quer que Seja... já ganhou. | Open Subtitles | هذا "المهندس المعماري" ، كائنًا من كان، قد فاز بالفعل |
Sabe, eu também pensava que o Arqueiro era um criminoso, mas parece-me que, quem quer que ele Seja, ele está disposto a sacrificar muito para ajudar as pessoas desta cidade. | Open Subtitles | أوتعلم... كنت أعتقد أنّ الحارس الليلي مجرم أيضًا، لكن يبدو ليّ أنّه كائنًا من كان، |
"quem quer que Seja, quem quer que pense que Seja, | Open Subtitles | كائنًا من تكون، أيَ كان من تعتقده كونك |
Sou eu, quem quer eu Seja. | Open Subtitles | "هذه أنا, كائنًا ما كنت." |
Há o Mr. Owen, quem quer que ele Seja. | Open Subtitles | لأن السيد (أوين) كائنًا من كان، |
O tipo inglês era um demónio? | Open Subtitles | ذلك الرجل البريطاني كان كائنًا شيطانيًّا |
O planeta agora é um organismo completamente auto-sustentável e interligado. | Open Subtitles | والكوكب سيصبح كائنًا مكتفي ذاتيًا متواصل مع كائناته |
Eu sei que tens um demónio a pavonear-se com o corpo dele e, acredita, vais pagar por isso. | Open Subtitles | أعلم أنك وضعت كائنًا شيطانيًّا في جسده وثق بأنني سأجعلك تدفع ثمن هذا |
Não queres saber que ele Seja um demónio. | Open Subtitles | أنت لا تأبه لكونه كائنًا شيطانيًّا سحقًا لهذا، لقد كنتَ كائنًا شيطانيًّا من قبل |
Seja ela o que for, não vamos maltratá-la. | Open Subtitles | حسنًا، كائنًا ما تكون دعنا لا نعاملها بقسوة |