"كائن شرير" - Traduction Arabe en Portugais

• um demónio
• demônio

Achas que vou olhar para um demónio, e de repente sair da linha, como se depois do que se passou, não tivesse aprendido a minha lição.
أتظنني سألقي نظرة واحدة على كائن شرير و سأعود إلى عادتي القديمة بشرب دمائهم و كأنني لم أتعلّم درسي بعد كل ما جرى

um demónio apoderou-se do meu corpo, e eu magoei pessoas.
سيطر كائن شرير على جسدي و قمتُ بإيذاء الناس

O que fazemos agora? Já apanhamos um demónio caçador antes.
حسنًا، قد أمسكنا بقناص به كائن شرير من قبل

Nenhum demônio te libertou por bondade.
أجل , لكن اصغِ لن يقوم كائن شرير بتحريرك بسبب طيبة قلبهم

O selo 66 não pode ser quebrado por qualquer demônio.
القفل السادس و الستين ؟ لا يمكن تحطيمه من قِبل أيّ كائن شرير

um demónio dos lixados traz-me de volta, e agora isto?
قام كائن شرير بإخراجي و الآن يحصل هذا الأمر ؟

Exceptuando o facto de dizeres que há um demónio e nenhum de nós ter alguma vez visto um demónio de olhos amarelos.
عدا أنك تقول بأنه هناك كائن شرير و لم يسمع أي منا بكائن شرير ذو عيون صفراء

Então, precisam da nossa ajuda... para caçar um demónio?
إذاً , هل تحتاجان إلى مساعدتنا لمطاردة كائن شرير ؟

Achas que olho para um demónio e caio na tentação?
أتظنني سألقي نظرة واحدة على كائن شرير و سأعود إلى عادتي القديمة بشرب دمائهم

- Não, ouçam vocês. Da última vez que te vi, um demónio matou os meus pais.
بآخر مرّة رأيتكَ فيها , قام كائن شرير بقتل والديّ

Estamos a falar de um pacto com um demónio.
أنتما تقترفان خطئاً فادحاً .. نحن نتحدّث عن صفقة مع كائن شرير

O que caraças tem um demónio a haver com isto?
ما الذي يفعله كائن شرير بهذه , بأية حال ؟

Ele disse-me que fez um tipo de magia numa encruzilhada... que invocou um demónio.
أخبرني أنه أجرى بعض السحر بمفترق طرق واستدعى كائن شرير

um demónio diz-te onde vai estar o Satanás, e tu simplesmente acreditas?
-إذاً , قام كائن شرير بإخباركَ بمكان الشرير -و قمتَ أنتَ بتصديق كلامه ؟

Porque eu ouvi outra teoria de um demónio chamado Crowley.
لأنني سمعتُ نظرية أخرى (من كائن شرير يدعى (كراولي

um demónio vai entrar no berçário do Sam... exactamente seis meses depois de ele nascer, a 2 de Novembro de 1983.
(سيأتي كائن شرير بغرفة مهد (سام .. بعد 6 أشهر بالضبط من ولادته الثاني من تشرين الثاني عام 1983

Estávamos a pensar que um demónio de alto nível pudesse ter safado o Dean.
هل تظنين بأنه كائن شرير من مستوى عالي قام بإخراج (دين) ؟

Ela disse que eu sou metade demônio. É verdade?
لقد ذكرت بأنني نصف كائن شرير أهذا صحيح ؟

Nenhum demônio consegue libertar-se daquela armadilha.
ما من كائن شرير بمقدوره تحطيم ذلك الفخ

Nenhum demônio pode fazer isto.
ليس بمقدور أي كائن شرير القيام بهذا لا (ليليث)

Cada demônio...
لذا كل كائن شرير ..