Não és o primeiro Kappa Tau que que perdeu o prazo final. | Open Subtitles | أنت لست الفرد الأول من كابا تاو الذي ضيع الموعد نهائي. |
Se quiser ser o presidente da Kappa Tau para sempre. | Open Subtitles | أذا أردت ان تكون رئيساَ لــ كابا تاو للابد |
Ele desafiou-nos a tornarmo-nos mais engenhosos, mais inovadores na nossa busca pelo estilo de vida Kappa Tau | Open Subtitles | أنه يُتحدّانا بأَنْ نُصبحَ أكثر إبداعاً ونبتدع أكثر في مسعانا لأسلوب حياة كابا تاو |
Agora podes concentrar-te noutras coisas melhores como os teus irmãos da Kappa Tau. | Open Subtitles | الآن يمْكِنكُ أَنْ تُركّزَ على أشياء أخرى أفضل كـ إخوة كابا تاو |
Prometo que todos vão poder atirar bolas de neve no feroz homem das neves da Kappa Tau, assim que a máquina de neve chegar. | Open Subtitles | أَعِدُكم بأن كُلّ شخصَ سَيحصل على فرصة لرَجْم رجل ثلجِ الـ كابا تاو الشرس بكراتِ الثلج حالما تُصبحُ ماكينة الثلج هنا، |
E, tu terás sempre os teus irmãos Kappa Tau para te fazer sentir melhor. | Open Subtitles | وهـاي، لديكِ دائماً إخوة كابا تاو لتجَعلكِ تَشْعر بالتحسّن. |
Porque é que tu não ficas com os meus irmãos dos Kappa Tau para sempre? | Open Subtitles | لماذا لا تَقضي وقتك مَع إخوةِ كابا تاو إلى الأبد؟ |
Passei as últimas duas semanas a ler a história da Kappa Kappa Tau. | Open Subtitles | لقد قصيت الأسبوعين الماضيين أتعلم عن تاريخ كابا كابا تاو |
Tu pensaste que eras a bebé da banheira, por isso decidiste voltar para a Kappa Kappa Tau e matar todas. | Open Subtitles | لقد إعتقدتِ أنكِ الطفلة في حوض الإستحمام " لذا قررتِ العودة إلى " كابا كابا تاو وقتل الجميع |
Eu sei que nenhuma das minhas irmãs da DPB, ou dos meus irmãos do Kappa Tau Pi, vai querer nada com vocês, se forem reles. | Open Subtitles | أو الإخوة في كابا تاو بي هي ستعمل تريد أي شيء للقيام مع أي واحد منكم إذا كنت كل مص. |
Meu nome é Chanel Oberlin, e sou a rainha da Kappa Kappa Tau. | Open Subtitles | " إسمى هو " شانيل أوبرلين " وأنا ملكة " كابا كابا تاو |
Se estás matriculada nesta universidade, és livre de te tornar uma candidata à Kappa Kappa Tau. | Open Subtitles | إذا سجلتم فى هذه الجامعة فأنتم أحرار " لتكونوا مُتعهدات فى " كابا كابا تاو |
Irmãs e candidatas à Kappa Kappa Tau... | Open Subtitles | أيتها الأخوات ومُتعهدات كابا كابا تاو |
Sou a presidente nacional das Kappa Kappa Tau. | Open Subtitles | الرئيسة المحلية لكابا كابا تاو |
E todos os outros que possam estar a escutar, apresento-vos a nova presidente da Kappa Kappa Tau, | Open Subtitles | وأى شخص آخر قد يكون يسمعنا " أنا أقدم لكم الرئيسة الفعلية لمنزل " كابا كابا تاو |
Ou seres morta esta noite porque é a última noite da Kappa Kappa Tau e parece altamente provável que o assassino venha atrás de nós. | Open Subtitles | أو إذا قُتلتي الليلة لإنها الليلة الأخيرة في منزل " كابا كابا تاو " ويبدو بنسبة كبيرة أن القاتل سيسعى خلفنا |
Odeia as irmandades e odeia a Kappa Kappa Tau, e quando não nos conseguiu expulsar do campus, assegurou que apenas falhadas seriam candidatas este ano e depois começou a remover-nos da escola da única maneira possivel. | Open Subtitles | " وتكرهين منزل " كابا كابا تاو وعندما لم تستطيعي طردنا من الحرم الجامعي تأكدتِ من ألا يترشح لمنصب المُتعهدات سوى الفشلة |
Foi a data em que a Melanie Dorkus, a anterior ex-presidente da Kappa Kappa Tau, foi horrivelmente desfigurada, quando alguém pôs ácido no seu spray bronzeador. | Open Subtitles | " ذلك هو التاريخ الذي كانت فيه " ميلاني دوركنز الرئيسة السابقة لمنزل " كابا كابا تاو " مُشوهة بشكل مروع |
Mais do que tudo, queria manter a Grace em segurança, e no que lhe diz respeito, a coisa mais perigosa na vida dela é a Kappa Kappa Tau. | Open Subtitles | أكثر من أى شيء آخر " وهو أنك تُريد حماية " جريس وبقدر قلقك ، الشيء الأكثر خطورة " في حياتها هو منزل " كابا كابا تاو |
Agora agarra no teu bastão de hóquei e sê um Kappa Tau. | Open Subtitles | أمسك عصاك الآن وكُن كابا تاو. |