| Apenas o meu criado, Kaptah, sabia onde eu estava e aquilo que tinha feito. | Open Subtitles | و خادمى ( كابتاح ) فقط كان يعلم بما فعلت ويعلم أين أنا |
| - Separamo-nos. Ouve, Kaptah. Leva o rapaz até às docas. | Open Subtitles | اٍستمع يا ( كابتاح ) ، اٍجلب الصبى أسفل لحوض السفن |
| O Kaptah e eu viajávamos, para os confins da Terra. | Open Subtitles | سافرت و ( كابتاح ) اٍلى نهايات الأرض |
| Não. Deves ir com o Kaptah, meu filho. | Open Subtitles | لا ، يجب أن تذهب مع كابتاح ) يا بنى ) |
| O meu nome é Kaptah. | Open Subtitles | ( اٍن اٍسمى ( كابتاح |
| Kaptah, o que é que posso fazer? | Open Subtitles | كابتاح ) ، ماذا أفعل ؟ ) |
| O Kaptah disse-me. | Open Subtitles | كابتاح ) أخبرنى ) |
| Kaptah, vamos para casa. | Open Subtitles | كابتاح ) ، سنعود اٍلى الوطن ) |
| É estranho, Kaptah. | Open Subtitles | ( اٍن الأمر غريب يا ( كابتاح |
| Olha, Kaptah! | Open Subtitles | ( أنظر يا ( كابتاح |
| Kaptah, como é que vamos a pagar? | Open Subtitles | كابتاح ) كيف سندفع ) |
| Está com o Kaptah. | Open Subtitles | ( اٍنه مع ( كابتاح |
| Com o Kaptah estará a salvo. | Open Subtitles | ( اٍنه بأمان مع ( كابتاح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 