"كابتين" - Traduction Arabe en Portugais

• capitão
• Comandante

E não conhecera o capitão Connor antes dessa noite?
وأنت لم تعرف كابتين كونور قبل هذه الليلة

capitão fiz isto do prato que se estragou como você ordenou.
كابتين , لقد صنعت هذا من الصمام المدمر كما امرت

Calma capitão. São só uns putos malucos.
إذهبْ بسلاسة كابتين انهم فقط أطفال سخيفون.

Bem, és capitão da equipa de basquetebol, és popular e, ao ser vista contigo no baile de Outono, passei a sê-lo também.
أنت كابتين فريق كرة السّلة مشهور, وكوني معك في رقص الخريف جعلني مشهورة أيضاً

capitão Apollo, por favor informe o Comandante Adama que estamos neste momento envolvidos em operações de salvamento e que precisamos da sua assistência.
كابتين (ابوللو) رجاء اخبر القائد (اداما).. باننا حاليا نقوم بعملية انقاذ... ونطلب مساعدته

capitão, detectaste algum sinal de transmissão nas últimas 24 horas?
كابتين, اي اشارة علي اتصال اذاعي خلال الاربعة وعشرون الساعة الماضية ؟

É "Coronel". Pode baixar a arma, capitão.
, انه الكولونيل يمكنك خفض سلاحك , كابتين

capitão, então crê que haja ligação com os contrabandistas?
ولذا، يا كابتين انت تعتقد بان هناك صلة ما مع المهربين؟

capitão, não posso dizer-lhe como estou feliz por o ver.
كابتين , لايمكنني التعبير عن سعادتي لرؤيتك

Olha, capitão. Só quero agradecer por tudo que você fez por mim.
انظر كابتين اريد فقط ان اقول شكرا لك لكل شي فعلته من اجلي

Aposto que eras capitão da equipa de futebol rei do baile de finalistas... e muito bem sucedido.
انا اراهن كابتين فريق الكرة ملك الحفلة الراقصة دائما ما ينجح

- Pumer o que me diz acerca do capitão John Ahab. - Senhor?
بومر , ماذا تستطيع ان تخبرنى عن كابتين جواناه اهاب

capitão, conseguimos a última gravacao do ESSEX.
كابتين , لقد وصلنا لأخر موقع مسجل من الأسيكس

capitão, o homem roubou um submarino no valor de dois bilhões de dólares.... ...acha que ele está a pensar racional?
كابتين , هذا الرجل سرق غواصه بثمن 2 بيليون دولار هل تعتقد انه يفكر بعقلانيه ؟

capitão Weaver. Em que o posso ajudar?
كابتين ويفر، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟

O capitão Lou Jacobs.
"هذا رجلى الجديد , "جايك هويت "كابتين "لو جاكوبس

Ainda fiz melhor, capitão.
أنا سأعمل لك واحد بشكل أفضل، كابتين