O Leonardo DiCaprio trouxera a Sam de volta à vida social. | Open Subtitles | ليوناردو دي كابريو قد جلبت سام العودة إلى الحياة الاجتماعية. |
Esta é a vista do meu apartamento, para esta paisagem de varandas triangulares a que o nosso cliente chamou a varanda Leonardo DiCaprio. | TED | وهذا هو المنظر من شقتي من خلال هذا المنظر من الشرفات المثلثة التي سماها زبوننا شرفة ليوناردو دي كابريو |
Voltamos agora a Matt Damon e a Leonardo DiCaprio, em The Detarded. | Open Subtitles | والآن نعود إلى الممثل مات ديمون والممثل ليوناردو دي كابريو في المتخلفين |
Faltam dois lançamentos e ali está Jesus Cabrillo, quejá bateu uma bola para o centro do campo. | Open Subtitles | إثنان آخران مغادران ...و هاهو ٌ جيسوس كابريو ٌ الذي قام بالضرب و توجه نحو المركز |
Billy Chapel a eliminar Jesus Cabrillo, fazendo o nono strike consecutivo. | Open Subtitles | ...بيلي تشابل ، يزيح خارجا ٌ جيسوس كابريو ٌ ...لتسع إقصاءات |
O Gran Turismo é fantástico, mas o Gran Cabrio faz-me sempre sentir um formigueiro especial. | Open Subtitles | اه، ما تنصحني؟ حسنا، وغران توريزمو رائع، لكن غران كابريو دائما يعطيني ارتعش قليلا خاصة. |
No fim do Titanic, ela ficou contente quando o Leonardo di Caprio morreu. | Open Subtitles | ،"في نهاية "تايتنك كانت سعيدة بموت (ليوناردو دي كابريو) |
Estar a beber café no Titanic não pôs o Leonardo DiCaprio na água. | Open Subtitles | كانوا يحتسون القهوه اثناء مشاهده التايتنك لا اعتقد انه ذلك تسبب في وضع ليوناردو دي كابريو في الماء |
Talvez tenham visto o filme de Hollywood "Diamante de Sangue", com Leonardo DiCaprio. | TED | ربما قمت بمشاهدة الفيلم، فيلم هوليوود "الماس الدم"، واحد مع ليوناردو دي كابريو. |
Tinha o DiCaprio e Claire Danes abraçados. | TED | كان دي كابريو و كلير دينز يتعانقان. |
É mais fácil de dizer. Hikuleo soa como uma espécie de Leonardo DiCaprio com 17 sílabas. | TED | هذا أكثر سلاسة قليلا. "هيكليو" يبدو كأنه نوع من ليوناردو دي كابريو 17 مقطع لفظي. |
Julia Roberts e Leo DiCaprio. | Open Subtitles | الممثلة جوليا روبيترز وليو دي كابريو |
Sempre que vou atrás de uma peituda burra que não sabe ver as horas ou pensa que eu sou o fantasma do Leonardo DiCaprio, dizem que sou fútil. | Open Subtitles | كل مرة أسعى خلف فتاة كبيرة النهدين غبية لايمكنها معرفة الوقت "أو تظن أني شبح "ليوناردو دي كابريو تقولون أني سطحي |
E eu estaria no iate do DiCaprio a comer a Kristen Stewart. | Open Subtitles | وسأكون في يخت كابريو أعاشر كريستن ستيون |
Av. Cabrillo 26. | Open Subtitles | 26شارع (كابريو) |
Eu e o meu marido queremos fazer um test drive no Gran Cabrio. | Open Subtitles | سبنسر. بلادي بعل، وأود أن أغتنم غران كابريو بها لزيادة ونقصان. |
Vamos então no Gran Cabrio. | Open Subtitles | غران كابريو هو عليه. |
Isso é mais ou menos que o Di Caprio? | Open Subtitles | -أهذا أكثر أو أقلّ من (دي كابريو)؟ |