É como um Anish Kapoor a fluir por um Richard Serra. | TED | إنها كمنحوتة للفنان آنيش كابور تتدفق من خلال منحوتة للفنان ريتشارد سيررا |
Sharma, Verma, Kapoor, Khanna, Bachchan, qualquer um. | Open Subtitles | شارما ، فيرما ، كابور ، خان ، ديساي ، أي شيء |
Ms. Kapoor agora é 2.ª advogada John, agora é a sua vez. | Open Subtitles | اصبحت المحاميه الثانيه الان يا سيده كابور أنت ستستلم الدفاع عنه يا جون |
Poolan Devi foi uma deles e Shekhar Kapur fez um filme fantástico sobre ela, "A Bandida Rainha", que recomendo que vejam. | TED | لكن بولان ديفي كان منهم، الذي كان فعلا شيخار كابور الفيلم الذي لا يصدق و، ملكة اللصوص، وأنا أحثكم على رؤيته. |
Elas são para a nossa professora de Indiano Mrs.Kapoor ... | Open Subtitles | " إنها لبروفسورنا الهندوسي ، السيدة " كابور |
Jazz. Nome completo: Jaswinder Kapoor | Open Subtitles | جاز اسمها بالكامل جازوندر كابور |
- Sim, Compre! Hoje Rajesh Kapoor possui esta casa.. | Open Subtitles | ولكن الآن، هذا المنزل ملك (لـ (راجيش كابور |
Você só me disse para mudar meu nome para 'Kapoor'. | Open Subtitles | أذكر أنك قلت أنك ستضع اسم (كابور) بعد اسمك |
O que posso fazer Sra. Kapoor, Eu estou preocupada com a minha filha Eu não consigo encontrar um menino adequado para ela. | Open Subtitles | ماذا أفعل ياسّيدةُ كابور أَنا قلقة بشأن ابنتِي... ... أنالا أَستطيعُإيجاد الشاب المناسب لَهاُ |
Oh homem o tio Kapoor está pedindo a renda, ele estava dizendo que temos que desocupar o apartamento hoje | Open Subtitles | ! رباه بالايجار يطالبنى كابور العم اليوم الشقه نخلى ان يجب اننا ويقول |
Tio Kapoor venha pense nisso como a sua casa | Open Subtitles | تفضل , كابور عمى بيتك المكان اعتبر |
Sou Sunil Indrajit Kapoor, dono e proprietário deste grande e rentável hotel. | Open Subtitles | أنا "سونيل إندراجيت كابور"، مالك الفندق الناجح |
Não sei o que dizer, Ms. Kapoor. | Open Subtitles | لا اعرف حقاً ما اقول يا سيده كابور |
E o filme de Raj Kapoor,Anari foi um super êxito. | Open Subtitles | " وكان فيلم "راج كابور "المسمي ب "أناري يشعل النار في السينما |
Diz-nos: o que achas daquele homem terrível, o Ajay Kapoor? | Open Subtitles | أخبرينا، ما رأيك بذلك الرجل الشرير، "أجاي كابور"؟ |
Shakka Holland, alcunha Shakka Kapoor, nascida a 9 de Fevereiro de 1949, em Tânger, Marrocos, de famíília rica. | Open Subtitles | (شاكا هولاند) ، (الياس شاكا كابور) ولدت في التاسع من فبراير عام 1949 في (تانجيرز) في (المغرب). ولداها أغنياء |
O meu nome não é Vikram Oberoi, mas sim Vikram Kapoor. | Open Subtitles | (ان اسمي ليس (فيكرم ابيروي) وانما (فيكرم كابور |
Sou Naina Catherine Kapur Patel... e esta é a minha história. | Open Subtitles | أنا نينا كاثرين كابور باتيل و هذه كانت قصتى |
O Kapur e o Carlyle não estão disponíveis. | Open Subtitles | لن تجري عملية عليها كابور و كارلايل ليسا متوفرين |
Gábor quer que lhes pergunte se trabalham para a polícia... ou têm algo ver com as forças da ordem. | Open Subtitles | كابور يريدني أن أسأل إذا عملت للشرطة أو له أي إنتساب بتطبيق القانون؟ |
Steve Jobs, Bill Gates, Mitch Kapor. | Open Subtitles | (ستيف جوبز)، (بيل غيتس)، (ميتش كابور) |