"كابوس آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• Outro pesadelo

Estava apenas aqui sentado no sofá e tive Outro pesadelo com aquele monstro horrível.
ماذا حدث ؟ لقد كنت جالس على الأريكة وراودني كابوس آخر عن ذلك الوحش

Teve Outro pesadelo, não foi?
كان عندك كابوس آخر أليس كذلك ؟

Ontem à noite tive Outro pesadelo.
راودني كابوس آخر ليلة البارحة.

A noite passada tiveste Outro pesadelo.
راودك كابوس آخر ليلة البارحة

Tiveste Outro pesadelo?
هل هو كابوس آخر ؟

Estou a fazer a lista para ficar longe de um pesadelo de mulher, e o Karma manda-me lidar com a Joy, Outro pesadelo de mulher.
أنا أنفّذ اللائحة لأبقى بعيداً عن المرأة الكابوس فتجعلني العاقبة الأخلاقيّة أتعامل مع (جوي) وهي كابوس آخر

Eu não sei, talvez tivesses tido Outro pesadelo.
لا أعلم، ربما راودك كابوس آخر

Outro pesadelo?
كابوس آخر, صحيح؟

Devo estar a ter Outro pesadelo.
أنا أكيد أعاني من كابوس آخر

Tinha esperança que fosse Outro pesadelo.
كنت آمل انه كابوس آخر