"كاتبه" - Traduction Arabe en Portugais

• escritora
• autor
• escreveu
• de escrever

Quando for escritora, comprarei o melhor piano que houver.
انتظري حتى اصبح كاتبه لاشتري لك افضل بيانو.

Se não fosse por ir ser escritora, iria para Nova lorque para o teatro.
اذا لم اكن كاتبه لذهبت لنيويورك للعمل في المسرح

A sério, provavelmente vais achar pateta, mas o que eu gostava mesmo era de ser escritora.
لكن في الحقيقه .. قد تجدين هذا الشيء سخيفاً لكني أفضل بأن أكون كاتبه

Você está prestes a publicar um livro que você não sabe nada sobre o autor.
أنت على وشك نشر كتاب لا تعرف شيئاً عن كاتبه

E o rapaz, seu assistente, que ali tanto escreveu, pediu o meu.
ثم قام كاتبه الفتى الذى بذل مجهوداً في الكتابة، يستجدى خاتمى

Tudo isto é uma loucura! Arriscar as nossas vidas por causa de uma máquina de escrever.
هذا الشىء مجنون نخاطر بحايتنا من اجل اله كاتبه .

Planeava ser uma escritora. Mas não acho realmente que tenha muito futuro agora, sendo uma órfã e tudo.
كنت أخطط لأن أكون كاتبه لا أعتقد حقاً أنه لدي مستقبل الآن، كوني يتيمه و كل ذلك

És escritora És uma lutadora Como o lutador do Mark Wahlberg Só que és a Donnie
أنتِ كاتبه, أنتِ مقاتله مثل المقاتل مارك والبرج.

Tu não és escritora.
انت لست كاتبه, انت بعض تكنلوجيا الاظافر الوهميه

- É escritora, é o trabalho dela.
- إنها كاتبه .. هذا هو عملها لا أستسيغ هذا ..

E falando na minha qualidade de escritora, o meu melhor conselho é que não penses tanto no caso e vás é para a cama.
و رأيي ... تعلم بما أني كاتبه محترفه ...أنه من الأفضل, أنت تعلم

És uma escritora e pêras. Sabias disso?
انتِ كاتبه جهنميه , اتعلمين ذلك؟

Não sou uma grande escritora.
لست كاتبه ممتازة مثلك

- Eu não sou uma grande escritora.
بيث انا لست كاتبه ممتازة

Tu deves ser uma excelente escritora.
فإذاً أنت كاتبه عظيمة

Vais ser uma escritora com publicações!
سوف تكونين كاتبه

Chamo-me Carrie Bradshaw, e sou escritora.
(إسمي هو (كاري برادشو و أنا كاتبه

Também sou escritora.
انا كاتبه ايضا

Eu queria conhecer o autor pessoalmente.
لقد أردت أن أرى كاتبه

E depois num encontro secreto, Conheci o autor... ele.
و في لقاء سري قابلت كاتبه

Sabem que é escrito por um tipo que só escreveu este livro?
هل يعرفون أن كاتبه ليس له إنجاز سوى أنه كتب كتاباً؟

O homem que o escreveu deve ter estado na Turquia, o que ajuda.
أعتقد ان كاتبه زار تركيا

Óculos de sol, bolas de golfe, fita de Rick James, máquina de escrever.
نضارات شمسية, كرات غولف, ألبوم ريك جيمس) الثامن, أله كاتبه)