"كاتبي" - Traduction Arabe en Portugais

• escritor
• meu autor
• tipos dos
• escritores
• o meu argumentista

Disse à senhora que o N era uma das letras no nome do meu escritor preferido.
أخبرت البائعة بأن حرف النون هو أحد الحروف بإسم كاتبي المفضل

Uma vez, vi o meu escritor preferido numa livraria e seduzi-o.
في يوم من الأيام رأيت كاتبي المفضل في المكتبة و أغريته..

Eu fiz isso porque o meu autor assim o escreveu.
ما نفَّذت تلك الأفعال إلَّا لأن كاتبي كتب فكان

Tinha lido o meu autor favorito, o Júlio Verne.
كنت أقرأ كاتبي المفضل جول فيرن.

Isto do sindicato afecta os tipos dos cartões das deixas?
مسألة النقابة تلك لن تؤثر على كاتبي البطاقات، أليس كذلك؟ لا

- Os tipos dos cartões...
-لأن كاتبي البطاقات غادروا -كاتبو البطاقات. نعم، نعم

São escritores profissionais de comédia.
ماذا؟ لقد أصبحتما كاتبي كوميديا محترفين.

Enquanto cantora, tenho sido abençoada por interpretar os trabalhos de muitos escritores talentosos e sensíveis.
كمغنية , انا بوركت لترجمة أعمال الكتثير من كاتبي الأغاني الموهوبين الحساسين

Queria que o meu argumentista tivesse gosto em trabalhar para mim.
كنت آمل أن كاتبي سيكون متحمساً للعمل لصالحي

Alô Frank, como vai meu escritor favorito?
فرانك ! كيف حال كاتبي المفضل ؟

- É o meu escritor preferido. - O quê?
كاتبي المفضل سيكون متواجداً.

Este é... o meu escritor e velho amigo Bob Zmuda.
هذا كاتبي وصديقي القديم (بوب زمودا)

O meu autor morreu e a magia voltou.
إن كاتبي واراه الثَّرى، والسحر قد عاد

- É o meu autor preferido.
إنه كاتبي المفضل.

Os escritores de música que estão encalhados.
كاتبي كلمات أغاني يعانون من ضيق الأفق

O Decano da Ordem Secreta dos escritores da Anedotas Picantes.
عميد,جماعة كاتبي النكت القذرة

Então, como está o meu argumentista favorito?
اذن كيف هو حال كاتبي المفضل ؟