"كاتربيلر" - Traduction Arabe en Portugais

• Lagarta

Parece uma Lagarta bebé a seguir a mãe.
هو مثل كاتربيلر الطفل مطاردة ماما لها.

Estes cartazes estão por todo lado. A Lagarta deve querer-te mesmo.
الإعلانات في كلّ مكان لا بدّ أنّ (كاتربيلر) يريدك بشدّة

E o sapo fodeu a Lagarta.
ومارس الجنس على ضفدع كاتربيلر. هكتار.

De preferência antes que a Lagarta se aperceba que desapareceu.
على أمل أنْ تفعل قبل أنْ يكتشف (كاتربيلر) اختفاءها

- "Cecil, a Lagarta". Camp Suisse.
-سيسل ذا كاتربيلر) انه المخيم السويسري )

A Lagarta tem o Nó do Esquecimento. Isso não é uma solução. É outro problema.
"لا تنسوني" بحوزة (كاتربيلر) هذا ليس حلّاً بل مشكلة أخرى

Fiz o acordo com a Lagarta. É a minha cabeça que está em jogo.
عقدت صفقةً مع (كاتربيلر) و رأسي اللعين على المحكّ

Depois de resolvermos as coisas com a Lagarta, será altura de a visitarmos.
بعد أنْ تسوّي دَينك مع (كاتربيلر) يحين الوقت لزيارتها

Talvez tenhas razão. Devolver isto à Lagarta pode ser uma péssima ideia.
ربّما كنتِ محقّة، إعادة هذا إلى (كاتربيلر) قد تكون فكرةً مريعة جدّاً

Parece que fizeste mesmo asneira com a Lagarta.
اتّضح أنّك في مأزقٍ كبير مع (كاتربيلر = اليرقة)

A roubar. Às vezes para a Lagarta e às vezes só por diversão.
أحياناً لصالح (كاتربيلر) و أحياناً للمتعة فقط

Não o tens, pois não, Lagarta?
ليس بحوزتك أليس كذلك (كاتربيلر)؟

Acho que o quer pelo mesmo motivo que a Lagarta.
للسبب ذاته الذي لدى (كاتربيلر)

Descobriremos quem roubou a lâmpada do Cyrus, ficaremos mais perto de vos juntar, e depois devolveremos isto e... ficarei quite com a Lagarta.
سنكتشف مَنْ سرق قارورة (سايرس) فنقترب خطوةً مِنْ لقائكما... ثمّ نسلّمه و أصبح متعادلاً مع (كاتربيلر)

Não temos que trazer a Lagarta para isto.
لا ضرورة لإقحام (كاتربيلر) في هذا

Trabalham para a Lagarta. - São caçadores de recompensas.
يعملون لصالح (كاتربيلر) "الجامعون"

O sapo viu a Lagarta e perguntou...
رأى الضفدع كاتربيلر وطلب...

E a Lagarta Azul?
و (ستونر كاتربيلر) ؟

A Lagarta é o menor dos seus problemas.
(كاتربيلر) أهون المشاكل