Serás Mrs. Catcher Block, a viver numa casa de sonho nos subúrbios. | Open Subtitles | أنت سَتَكُونُي سّيدةَ كاتشر بلوك وتعيشين في بيتِ حلمِنا في الضواحي |
Fui à matiné com Catcher Block. | Open Subtitles | أنا أَخذَته في حفلة نهارية مع كاتشر بلوك |
A era de Catcher Block, o galã, o herói e o citadino, acabou! | Open Subtitles | عُمر كاتشر بلوك، رجل السيداتِ رجل الرجالِ، رجل البلدةِ إنتهى |
Eu pode dizer-me se se a Krista Kutcher morava aqui? | Open Subtitles | أتسائل لو .. لو أن (كريستا كاتشر) أقامت هنا؟ |
Quanto ao caso de diarreia, foi a velha égua do juiz Cutchell. | Open Subtitles | بالنسبة إلى حالة الإسهال فقد كان القاضي العجوز كاتشر |
"Catcher Block sobre Barbara Novak: Penetrar um Mito. " | Open Subtitles | كاتشر بلوك على باربرة نوفاك اختراق الاسطورة |
E não me apaixonei por Zip Martin, mas sim por Catcher Block. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَقعْ في حبّ زيب مارتن وَقعتُ في حبّ كاتشر بلوك |
Então, o grande Catcher Block saberá que foi derrotado no seu próprio jogo por mim, Nancy Brown, a sua ex-secretária. | Open Subtitles | ثمّ أنت، كاتشر بلوك العظيم تَعْرفُ بأنَّك مهزوم في لعبتَكَ الخاصةَ مِن قِبلي، نانسي براون سكرتيرتك السابقة |
- Não posso ser Mrs. Catcher Block. | Open Subtitles | أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ سّيدةَ كاتشر بلوك |
E não só. Catcher Block está cá. | Open Subtitles | وهذا ليس كل شيئ كاتشر بلوك هنا يُريدُ رُؤيتك |
Here's to Love, Mrs. Barbara Novak-Block e Mr. Catcher Block. | Open Subtitles | السّيدة باربرة نوفاك بلوك والسّيد كاتشر بلوك |
- Fala Barbara Novak. - Fala Catcher Block. | Open Subtitles | أنا باربرة نوفاك أنا كاتشر بلوك |
Fui assistir a um jogo com Catcher Block. | Open Subtitles | أَخذتُه في لعبة ليلية مَع كاتشر بلوك |
- Catcher Block não está cá, pois não? - Não te preocupes. | Open Subtitles | كاتشر بلوك لَنْ يَكون هنا، أليس كذلك؟ |
Catcher Block convidou-te por pura artimanha, para ele poder escrever um dos seus famosos artigos, dizendo que o projecto da NASA em Nova Iorque não passa de uma farra beatnik com muita droga. | Open Subtitles | كاتشر بلوك دَعاك إلى هنا تحت التظاهر الخاطئ يُمْكِنُه أَنْ يَعمَلُ واحد مشهور لعرضه على ناسا لمشروع نيويورك السرّي للغاية |
Sou Catcher Block, não Zip Martin. | Open Subtitles | أَنا كاتشر بلوك ولست زيب مارتن |
Licença de estacionamento da Marina Catcher no tablier. | Open Subtitles | تصريح توقف المرسى لـ " كاتشر " على الزجاج الأمامي |
"Krista Anne Kutcher. Última morada conhecida: Motel Silver Saddle, 31613 Lavado Boulevard." | Open Subtitles | "كريستا آن كاتشر) آخر عنوان معروف) (نزل( السرجالفضي)بجادة(لافادو" |
O nome da mulher é Melora Kutcher e o nome verdadeiro da filha era Krista Kutcher. | Open Subtitles | -إسمها (ميلورا كاتشر) وإبنتها (كريستا ) |
Depois de ouvir as testemunhas, eu, juiz Cutchell, declaro em nome da Lei, que Hart Perkins, morreu... no decurso de um ataque não provocado, durante o qual o Sr. Frank Talby, exerceu o seu direito de agir em legítima defesa. | Open Subtitles | بعد سماع الشهود أنا القاضي كاتشر بإسم القانون اُعلنُ |