Senhor Kato, quem eu servi, morreu pelas mãos dos assassinos. | Open Subtitles | اللّورد كاتو الذي كنت أخدمه قتل على يد قتلة |
Sabes, Kato, a tua emboscada no frigorífico Realmente felicito-te. | Open Subtitles | أتعرف.. كاتو.. يالهامن حيلهأنتهاجممنغرفةالتجميد .. |
Você é o Kato, e aqui... o Kato tem poucos mas leais seguidores. | Open Subtitles | أنت كاتو ولديك هنا كم قليل من المعجبين الأوفياء |
Há dois anos atrás, em Cato, Missouri, você não estava tão cansada. | Open Subtitles | أنت لم تكن متعبة جدا طوال حياتك قبل عامين في كاتو ولاية ميسوري |
Quando a vi, em Cato, pensei que estava a ver um anjo, e continua a mesma. | Open Subtitles | عندما رأيتك في كاتو ظننت أنني رأيت ملاكا وأنت لم تتغيري بتاتا |
E inflexível como qualquer Catão. | Open Subtitles | وصارم مثل أي كاتو. |
O Katou não é assim! | Open Subtitles | كاتو سان ليس ذلك النوع من الاشخاص |
Eles não chamam ao seu programa o Vespa Verde. Chamam-lhe o programa do Kato. | Open Subtitles | إنهم لا يطلقون على مسلسل الدبور الأخضر إنهم يطلقون عليه مسلسل كاتو |
Quando soube que o Kato estava na cidade, achei-o um bom presságio. | Open Subtitles | عندما علمت أن كاتو في المدينة إعتبرت هذا نذير خير |
Eu, Kiyomasa Kato, não me deixo intimidar por nenhum inimigo. | Open Subtitles | انا كايوموسو كاتو... . لست اخاف من اى عدو |
O MESTRE DE KARATE Kato ESTABELECE A UNIÃO DE ARTES MARCIAIS DO JAPÃO | Open Subtitles | معلّم الكراتيه كاتو يؤسّس اتحاد فنون الدفاع الياباني |
Kato, NÍVEL 7, ELEGIDO PRESIDENTE DA UNIÃO DE ARTES MARCIAIS JAPONESAS | Open Subtitles | تم انتخاب كاتو كرئيس للاتحاد الياباني لفنون القتال |
Kato, PRESIDENTE DAS ARTES MARCIAIS VAI DAR CONFERÊNCIA DE IMPRENSA | Open Subtitles | رئيس فنون القتال كاتو يعقد مؤتمراً صحفياً |
Quando o Cato ataca o Inspector Clouseau para mantê-lo alerta. | Open Subtitles | عندما يهاجم كاتو المفتش كلوسو ليُحسن من أدائه |
Em maio de 1820, cinco homens conhecidos por os Conspiradores da Rua Cato, foram executados em Londres, por conspirarem matar membros do governo britânico. | TED | في مايو من عام 1820، تم تنفيذ حكم بالإعدام على خمسة رجال اشتهروا باسم متآمري كاتو ستريت في لندن وذلك بتهمة التآمر لاغتيالهم أعضاء في الحكومة البريطانية. |
Quero mostrar-vos meu novo herói, Julian Sanchez, um libertário que trabalha no — para muitos — "maligno" Cato Institute. Ok, o Julian fez este vídeo. | TED | أريد أن أشارككم به وهو بطلي الأخير، جوليان سانشيز، والمتحرر الذي يعمل، للعديد من الناس، في معهد كاتو "الشرير". |
Pobre Cato ficará no hospital semanas. | Open Subtitles | المسكين كاتو سيبقى في المستشفى لأسابيع |
Se não nos apressarmos, Pompeu, Catão e os outros tolos estarão mortos antes de Octávio ter oportunidade de brilhar. | Open Subtitles | إن لم نسرع فسيتم قتل الأحمقين (بومباي) و (كاتو) و البقية قبل أن يأخذ (أوكتافيان) فرصته في الازدهار |
Se Catão acredita no mesmo, presumo que seja um Catoniano. | Open Subtitles | ...إذا كان (كاتو) يؤمن بالمثل، إذا أظن أنني كاتوني |
César deveria vir para Roma, com elefantes, esmagar Pompeu e Catão, e todos os que quiser. | Open Subtitles | لأنني أري أن (قيصر) يجب أن يزحف إلي هنا (بأفيال و يسحق (بومباي) و (كاتو و أي شخص يريد ذلك |
É o casaco do Katou que ele me emprestou. | Open Subtitles | معطف كاتو الذي إستعرته منه |