| Juntem-se, vamos rezar pelo cabo Cuthbert. | Open Subtitles | تجمعوا حولي اريد ان اتلو صلاه للجندي كاثبرت |
| Matthew Cuthbert, perdeste um botão da tua melhor camisa. | Open Subtitles | "ماثيو كاثبرت"، قميص يوم الأحد الأنيق ينقصه زر. |
| Diz à Sra. Cuthbert que fui a Carmody. | Open Subtitles | أخبر الآنسة "كاثبرت" أنني ذهبت إلى "كارمودي". |
| Este xarope parece diferente daquele com que brindámos quando me tornei uma Cuthbert, mas prefiro-o. | Open Subtitles | مذاق هذا الشراب المركز مختلف عن الشراب الذي احتسيناه كنخب حين أصبحت من آل "كاثبرت"، لكن هذا الشراب يعجبني أكثر. |
| És a adotada dos Cuthbert? | Open Subtitles | أنت الفتاة المتبناة للأخوين "كاثبرت"، أليس كذلك؟ |
| O Sr. Cuthbert disse-me para lhe dar isto. | Open Subtitles | كلفني السيد "كاثبرت" بإعطائك هذا. |
| Sr. Cuthbert, não é? - Sim. | Open Subtitles | -السيد "كاثبرت"، أليس كذلك؟ |
| - Matthew Cuthbert, que surpresa! | Open Subtitles | "ماثيو كاثبرت"، لا أصدق عيني. |
| O Sr. Cuthbert está bom? | Open Subtitles | هل السيد "كاثبرت" بخير؟ |
| A irmã mais nova do Irmão Cuthbert? | Open Subtitles | شقيقة الأخ (كاثبرت) الصغرى |
| É o Cuthbert! | Open Subtitles | -! كاثبرت |
| Cuthbert! | Open Subtitles | كاثبرت! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 