"كاثدرائية" - Traduction Arabe en Portugais

• catedral
• Cathedral
• abadia

Não é rica o suficiente para manter uma catedral, quanto mais construir uma.
إنه ليس غني بما فيه الكفاية كيّ ينفق على كاثدرائية ناهيك عن بناية واحده

Na catedral da Antuérpia o tríptico de Rubens.
و رسمت الحراس الليليين في كاثدرائية أنتويرب و لوحة ثلاثية كذلك

A sessão extraordinária de exorcismo irá ter lugar na catedral da cidade,
مراسيم الصلاة الخاصة في كاثدرائية كينغ ويست قد تم التحضير لها في الايام الماضية القليلة

Mary's Cathedral, em São Francisco.
في كاثدرائية القديسة (مريم) القديمة في (سان فرانسيسكو).

Sem sombra de dúvida, a abadia mais bonita que algum dia vi.
بلا شك إنها أفضل كاثدرائية رأيتها على الإطلاق

O que a Elvis e a sua manada me mostraram levou a que expandisse a minha definição de "ubuntu". Eu acredito que na catedral da Natureza selvagem vemos as nossas melhores facetas refletidas.
إذا فما علمتني إياه إلفيس و القطيع جعلني أوسع تعريفي لكلمة أوبونتو، وأننا في كاثدرائية الغابة، تكون لدينا الفرصة لرؤية الجوانب الجميلة فينا وقد انعكست علينا مرة أخرى.

catedral de Gotham City. Transporte para dois.
كاثدرائية مدينة جوثام نقل لاثنان

À medida que chegamos mais perto da meta final... aqui na catedral de S. Paulo,... é seguro dizermos que tem sido um dia muito longo... para mim e para o meu operador de câmara.
ونرسم طريق قريب الى خط النهاية... هنا فى كاثدرائية سان بول.. انه من المطمئن ان اقول, انه يوم طويل..

- A catedral St. Pauli Girl.
" كاثدرائية المقدسه " لفتيات بولى

Oh, graças a Deus. Sabem onde fica a catedral Guadalupe?
حمداً لله ، أتعرفون أين كاثدرائية (غوادالوبي)؟

Eles sabem que sem a ajuda deles não haverá catedral em Kingsbridge.
هم يعرفون بأنه بدون مساعدتهم سوف لن تكون هنالك كاثدرائية في (كينغ بريدج)

Ena, a catedral de S. Basílio.
ياللروعة، إنها كاثدرائية "سانت باسيل".

[ Palácio de Cristal, Grande Exposição, 1851 ] Uma catedral de cristal.
إنها كاثدرائية زجاجية

- Uma catedral com pináculos!
-ثم كاثدرائية ذات أبراج

Deus deseja uma catedral em Kingsbridge.
الإله يريد كاثدرائية (كينغ بريدج)

os representantes de países estrangeiros e outros vão a pé desde aqui até à catedral de São Mateus.
زوار من دول أجنبية... وآخرين سيذهبوا إلى كاثدرائية القديس (ماثيو).

Sem sombra de dúvida, a abadia mais bonita que algum dia vi.
بلا شك, إنها أفضل كاثدرائية رأيتها على الإطلاق

Primeira paragem abadia de Westminster.
( كاثدرائية ( ويست منستر