Acha que o sangue do Bórgia pode curar-nos, Catarina Sforza? | Open Subtitles | اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا, كاثرينا سفورزا ؟ |
Mas a sua prima Catarina Sforza aliou-se a eles. | Open Subtitles | لتشكيل قوة لطرد الفرنسيين لكن قريبك الآخرى, كاثرينا سفورزا اتت راكبة معهم. |
E a minha prima, Catarina Sforza, Sua Majestade. | Open Subtitles | ابنة عمي, كاثرينا سفورزا, جلالتك |
Nós faríamos Catherina Sforza vir a Roma e ajoelhar aos nossos pés. | Open Subtitles | نريد من كاثرينا سفورزا الحضور لروما والركوع عند أقدامنا |
Me liberte das minhas vestes de cardeal, me entregue o exército papal, e eu lhe trarei Catherina Sforza acorrentada! | Open Subtitles | حررني من ثوب الكاردينال سلِّمني الجيش البابوي وسأجلب لك كاثرينا سفورزا بالقيود |
- Nunca nos deixa, Catarina Sforza. | Open Subtitles | انها لم تتركنا ابدا, كاثرينا سفورزا |
Catarina Sforza convida-vos para uma confederação de ódio. | Open Subtitles | "تدعوكم "كاثرينا سفورزا أن تنظموا إلى حلف الكراهية |
Porque a Catarina Sforza reúne aliados como moscas num cadáver. | Open Subtitles | "لأن "كاثرينا سفورزا تجمع لنفسها حلفاءً يومياً كالذباب الذين تجمعون حول الجثة |
É o homem da Catarina Sforza. | Open Subtitles | أعلم من أنت "أنت من رجال "كاثرينا سفورزا |
- E a minha prima, Catarina Sforza. | Open Subtitles | ابنة عمي كاثرينا سفورزا. |
- E a minha prima, Catarina Sforza. | Open Subtitles | وابنة عمي كاثرينا سفورزا. |
Catarina Sforza ameaça-nos com guerra. | Open Subtitles | كاثرينا سفورزا تُهدِّد بالحرب |
É o filho da Catarina Sforza, Benito. | Open Subtitles | هذا ابن كاثرينا سفورزا بينيتو |
Permita-me apresentar-lhe a minha prima, Catarina Sforza. | Open Subtitles | هل لي أن أقدم قريبتي (كاثرينا سفورزا) |
Catherina Sforza... se ela não beijar o anel papal. | Open Subtitles | "كاثرينا سفورزا" إن لم تقبّل الخاتم الباباوي |
Criada por Catherina Sforza e Della Rovere para livrar a Terra da família Borgia. | Open Subtitles | "قيدت من قبل "كاثرينا سفورزا "و "ديلا روفريه "للتخلص من عائلة "بورجيا من على وجه الأرض |
Idealizada pela senhora de Forli, Catherina Sforza. | Open Subtitles | "أبتكرت من قبل سيدة "فرولي "كاثرينا سفورزا" |
Você é Catherina Sforza. | Open Subtitles | هل أنتى كاثرينا سفورزا |
Eu sou Catherina Sforza. | Open Subtitles | أنا كاثرينا سفورزا |
Catherina Sforza dividiu a cama comigo. | Open Subtitles | كاثرينا سفورزا" طارحتني الفراش" |