"كاجيتان" - Traduction Arabe en Portugais

• Cajetan

O Cardeal Cajetan acha-o um estudioso brilhante... com fervente desejo de servir.
الكاردينال (كاجيتان) يقول أنك طالب بارع، وتملك رغبة شديدة الحرارة للخدمة،

Sou Girolamo Aleander. Represento o Cardeal Cajetan.
أنا (جيرولامو أليندر) ممثل الكاردينال (كاجيتان).

Estou farto de suas considerações, Cajetan.
لقد سئمت منك وأنت تتوه عن صلب الموضوع يا (كاجيتان)!

Sem dúvida, Cajetan lhe disse... que fui ordenado cardeal aos 1 3 anos.
بدون شك أن (كاجيتان) أخبرك... بأني أصبحت كاردينال في سن الـ 13...

O Cardeal Cajetan não o chamou para ter uma aula de catecismo.
الكاردينال (كاجيتان) لم يُحضِرَك إلى هنا... لكي تُعَلِّمَه الكتب المقدسة... .

Você é um asno tocando harpa, Cajetan.
يلقبك بمؤخرة تعزف على قيثارة يا (كاجيتان... )!

Compreendo a grande honra que me dá, Cardeal Cajetan... recomendando-me a Sua Santidade.
أنا مُقَدِر للشرف العظيم الذي قدمته لي يا كاردينال (كاجيتان)... بترشيحي لقداسته... .