Sei que tenho muito a aprender, mas sou trabalhador. | Open Subtitles | ، أعرف أن لدي الكثير لتعلمه و لكني عاملٌ كادح |
- Foi a tua melhor contratação. - Acredito que ele seja trabalhador. | Open Subtitles | حسناً ، أنا متأكد أنه كادح للغاية ، لكن، |
E enquanto Nita, a criada, foi capaz de se apaixonar por um bom trabalhador, o motorista Monsieur Ted Williams. | Open Subtitles | وفى شخصية الخادمة نيتا, كنت قادرة على الوقوع فى غرام رجل كادح السائق السيد تيد ويليام |
Tenho os abdominais do trabalhador que era e as cutículas de uma dona de casa. | Open Subtitles | وستنعم بعضلات بطن مفتولة لعامل كادح مثلما كنت قبلًا ومقلّمات أظافر مثاليّات. |
Como pode um trabalhador defender-se quando eles escondem práticas ilícitas por detrás de um sistema judicial que os apoia? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل شريف كادح أن يدافع عن نفسه في أيام كهذه، والمؤسسات مستمرة فى التغطية على أعمالها القذرة، محتمية بنظام عدالة جائر يدعمها؟ |
Ele é muito trabalhador. Cal, eu tenho um carinho especial por aquele jovem. | Open Subtitles | .وهو عامل كادح الآن، كال،لدي نقطة ضعف |
Porém sou um trabalhador. | Open Subtitles | إني مُجرد كادح. |
Tem muitos empregos e é muito trabalhador. | Open Subtitles | لديه عدة وظائف، إنه كادح. |
Então, o que quer de um simples trabalhador? | Open Subtitles | ... إذن ماذا تريد من رجل كادح بسيط ؟ |